Сравнение руського, украинского и российского языков. Часть 1.

Оригинал взят у gorlis_gorsky в Сравнение руського, украинского и российского языков. Часть 1.

Оригинал взят у horoshiyblog

Поскольку я не москаль, то о русском и украинском языках говорить буду исключительно уважительно.
Это удел русских - всячески унижать неугодный их шовинизму и ложному чувству собственной исключительности украинский язык.
На русском и на украинском говорят миллионы людей, поэтому нам стоит уважать их в равной мере. А «просвещенные» русские отказывают украинскому языку в праве на самостоятельное существование, хотя на нем говорят десятки миллионов.
Лично я в равной мере говорю на обеих языках

Итак, представляю вашему вниманию анализ кратко церковнославянско-руського словаря Лаврентия Зизания.
Полное название: ЛЕКСИС, Си́рЂчъ РечéнїА, ВъкрáтъцЂ събрáн(ъ)ны. И из слове(н)скаго язьíка, на прóсты(й) Рýскій ДіА́ле(к)тъ Истол(ъ)ковáны. Л, Z. 1596.

 Я анализировал только под одним углом: находил руськие слова которые остались в украинском языке, но не вошли в современный российский язык. В данном примере они были заменены церковно-славянскими словами (вся таблица не влазит в пост, разобью на два, ссылка на следующую часть внизу статьи):
( Read more... )

ЧИТАТЬ ВТОРУЮ ЧАСТЬ

Сравнение руського, украинского и российского языков. Часть 2.

Оригинал взят у gorlis_gorsky в Сравнение руського, украинского и российского языков. Часть 2.

Оригинал взят у tipa_bandera в Сравнение руського, украинского и российского языков. Часть 2.

Продолжение. Начало здесь.

Наречие в книге "Историческая грамматика русскаго языка" употребляется как язык (наречие сербское, наречие новоболгарское, чешское, польское и др):



Автор рассматривает все сформировавшиеся славянские языки как «наречия славянского», что в общем то резонно. Великорусский – всего лишь одно из наречий общерусского, как и украинский. Только русские считают, что украинский – это наречие их российского, что в корне неверно. Еще один серьезный «аргумент» у русских, что украинский язык «язык села». А это только показывает, что это более сохраненный от влияния иностранных заимствований реальный, народный язык.

По своей традиционной великорусской безграмотности русские не знают польского и поэтому свято веруют, что украинский, это микс их российского и польского языков.Глупость подобных воззрений можно и не рассматривать. Само собой, что российский язык это микс всего на свете их совершенно не волнует, мы в курсе, что русские не могут без двуличия. Интересно посмотреть предисловие к изданию Ломоносова:



Кстати, я думаю, что более правильно употреблять ломоносовское название русского языка:
( Read more... )

Окончательный вывод: русским пора бы поумнеть и отказаться от своих шовинистических взглядов на историю развития российского, украинского и белорусского языков. Языки разделялись и развивались, и к этому надо ставиться уважительно.

Концепт-кар Т-14 «Армата»

Что представляет из себя новейший образец наступательной российской военной техники


Явление «Арматы» миру на репетиции Парада Победы.
Фото: РИА Новости

На параде 9 Мая в Москве маршировали, гремя железными набойками по брусчатке, десятки батальонных колонн («коробок»), в том числе «коробка» юных девушек в белых бантах и экзотические индийские гренадеры в традиционной парадной полковой униформе времен Британской империи. Над центром города пролетело 143 летательных аппарата, а по улицам проехало почти 200 единиц всякой военной техники, в том числе новые БТР, БМП, самоходки и разные ракеты, но все внимание было, конечно, сосредоточенно на танке Т-14 на универсальной гусеничной платформе «Армата».

( Read more... )

Деревня праведников

Андре и Магда Трокме

С 1940 по 1944 год маленькая альпийская деревушка Шамбон-сюр-Линьон спасла тысячи еврейских детей от неминуемой гибели. Это поселение гугенотов (французских протестантов) с самого начала гитлеровской оккупации Франции было связано с подпольем, переправлявшим в деревню детей, которых потом удавалось эвакуировать через горные перевалы в Швейцарию.
( Read more... )